Avion
1/ Tarbes-Lourdes: 10 km (15 mn)  / Taxi : 27-32 €.
2/ Pau-Uzein: 50 km (40 mn)  / Taxi : 75-100 €.

Treno
1/ Lourdes: 1 km / Transporte público : 15 mn.
2/ Tarbes:  23 km / Tiempo de conducción : 25 mn.

Carretera
Autopista A64-E80 (Toulouse-Bayonne) - Salida n ° 12 (Tarbes Sud-Lourdes). Gire a la izquierda en la rotonda hacia la N21 hacia Lourdes. Al llegar a Lourdes, seguir las indicaciones "La Cueva". El hotel está situado a 50 metros de la puerta de entrada de San José, que se encuentra a la izquierda según se mira a la basílica.